Übersetzen Deutsch Arabisch مجموعات متعرِّضة

relevante Treffer

• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• die Sammlungen (n.) , Pl., {Comp}
  الْمَجْمُوعات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gruppen (n.) , Pl., {Comp}
  الْمَجْمُوعات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Personengruppen (n.) , Pl.
  مجموعات من الأشخاص
  mehr ...
• die Molekülensemblen (n.) , Pl., {,Chemie}
  المجموعات الجزيئية {عامة،كمياء}
  mehr ...
• die Gruppenzusammensetzung (n.)
  تكوين المجموعات
  mehr ...
• die Fokusgruppe (n.)
  مجموعات التركيز
  mehr ...
• die Produzentengruppen (n.) , Pl., {ind.}
  مجموعات المنتجين {صناعة}
  mehr ...
• kleine Gruppen Pl.
  مجموعات صغيرة
  mehr ...
• verschiedene Gruppen Pl.
  مجموعات مختلفة
  mehr ...
• die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
  مجموعات المهام
  mehr ...
• die Gruppierung (n.)
  تصنيف في مجموعات
  mehr ...
• die Aktivsätze (n.) , Pl.
  مجموعات نشطة
  mehr ...
• die Kernsätze (n.) , Pl.
  مجموعات رئيسية
  mehr ...
• die Fahrzeuggruppen (n.) , Pl.
  مجموعات المركبات
  mehr ...
• die Untergruppierungen (n.) , Pl.
  مجموعات فرعية
  mehr ...
• die Baugruppen (n.) , Pl., {tech.}
  مجموعات تركيبية {تقنية}
  mehr ...
• die Betreuungsgruppen (n.) , Pl., {Med}
  مجموعات الرعاية {طب}
  mehr ...
• die Spielesammlungen (n.) , Pl.
  مجموعات ألعاب
  mehr ...
• die Berufsgruppen (n.) , Pl.
  المجموعات المهنية
  mehr ...
• die Gruppensitzungen (n.) , Pl.
  جلسات المجموعات
  mehr ...
• AGs {Arbeitsgemeinschaften}, abbr.
  مجموعات العمل
  mehr ...
• die Zeichensätze (n.) , Pl., {Comp,tech.}
  مجموعات العلامات {كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• die Gruppenphase (n.)
  مرحلة المجموعات
  mehr ...
• die Alarmgruppen (n.) , Pl., {tech.}
  مجموعات الإنذار {تقنية}
  mehr ...
• das Auflösen von Gruppen (n.)
  تفكيك المجموعات
  mehr ...
• europäische Gemeinschaften Pl., {Pol}
  مجموعات أوروبية {سياسة}
  mehr ...
• die Reifenkombinationen (n.) , Pl., {Auto.}
  مجموعات الإطارات {سيارات}
  mehr ...
• die Spezialsammlungen (n.) , Pl.
  مجموعات خاصة
  mehr ...
• die Punktmengen (n.) , Pl., {math.}
  المجموعات النقطية {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Ungleichheit in lateinamerikanischen Gesellschaften ist so groß, dass die ärmsten Gruppen, wie marginalisierte ethnische Gemeinschaften oder arme Bauern, von der allgemeinen Entwicklung schlichtweg abgekoppelt sind.
  إن الفروق القائمة داخل مجتمعات أمريكا اللاتينية تبلغ حدا كبيرا للغاية مما يتسبب في جعل أفقر المجموعات هناك كالفئات الإثنية المتعرضة للتهميش والمزارعين الفقراء في منأى تام عن مسار التنمية العامة.
• Gruppierungen, die die Verhältnisse als existenziell bedrückend empfinden, werden nicht zögern,
  المجموعات التي تشعر أنها متعرضة للظلم وجوديا
• Gruppierungen, die die Verhältnisse als existenziell bedrückend empfinden, werden nichtzögern,
  المجموعات التي تشعر أنها متعرضة للظلم وجوديا